FAQ по Ai no Kusabi
|
Хочу сразу оговориться, что писалось сие исключительно замысловатым способом. Дело в том, что сама я, начав смотреть "Кусаби" и обнаружив, что ровным счетом ничего не понимаю, пошла и почитала разнообразные статейки на эту тему. После этого я со спокойной душой досмотрела аниме, понимая уже практически всё… И когда мне вдруг пришла в голову мысль сделать FAQ по этому аниме, выяснилось, что вопросов как таковых у меня нет, а есть только замысловатые дилеммы психологического характера. Тогда я опять-таки решила пойти нетрадиционным путем. То есть я не стала мучительно вспоминать, как сама в первый раз смотрела "Кусаби", и вымучивать из себя вопросы. Я сделала вот что - взяла и подсунула эту кассету своей хорошей подруге. И - вот оно самое главное! - поскольку все мои друзья-анимешники "Кусаби" тоже уже видели и вопросами меня снабдить также затруднялись, то… Одним словом, эта моя подруга имеет об аниме крайне расплывчатое впечатление, а всё, что она видела из аниме, ограничивается парой сезонов "Сейлор Мун" и несколькими сериями "Покемонов". Что само по себе достаточно забавно… Так вот, два дня (дело было на каникулах) я изнывала возле телефона, подозревая, что посмотрев "Кусаби", эта моя подруга вовсе мне больше никогда не позвонит… Но нет, обошлось. Это самоотверженное существо позвонило и продиктовало мне несколько вопросиков. Над одним из них мы бились с ней битый час (по телефону!) и придумали целую кучу вариантов ответа. Выбирайте, какой больше понравится…
Итак, непосредственно вопросы:
В (заданный с истерическим смешком): А почему Рики такого маленького роста?.. О: Ну, во-первых, по сравнению с Блонди они все там маленького роста. А уж если сравнивать Рики с Ясоном… Рики ему вообще в подмышку дышит!.. Рядом с Ясоном даже Рауль смотрится невысоким. А если серьёзно, то, принимая во внимание тот факт, что Рики - монгрел (в дословном переводе - попросту "дворняжка") и вырос он не в самых благоприятных условиях, можно сделать вывод: тяжелое у него было детство. Недостаток витаминов, плохие экологические условия. Хорошо ещё, рахитиком не стал…
В(заданный уже более спокойно и даже заинтересованно): Где это Рики шлялся три года? О(терпеливо): До конца сперва досмотреть надо было, а потом вопросы записывать… Все эти три года Рики, как нетрудно догадаться, провел у Ясона. А чем он там занимался - смотри аниме!..
В: Что такое Танагра? О: Танагра - гигантский город, настоящий мегаполис, где и разворачивается действие фильма. Неизвестно, есть ли на планете ещё города. Насчет городов-спутников Танагры и собственно районов города распространяться не буду, на эту тему есть специализированные статьи.
В: Что такое Юпитер и откуда эта штуковина взялась? О: Судя по всему, Юпитер - это некий искусственный разум, созданный для управления и контроля на планете Амои. Собственно, расу Блонди тоже "придумал" этот навороченный комп (причем, как мне кажется, женского пола). Напрямую с Юпитер может общаться только Ясон, и Юпитер определенно к нему благоволит… Внешний облик Юпитер описать трудно. Вроде бы это голограмма почти человеческой фигуры, но, с другой стороны, она обладает некой материальностью - вспомните сцену, где Юпитер убеждает Ясона расстаться с Рики. Там Юпитер касается щеки Ясона.
В: Кто такие дроиды?.. О: Внимательно смотрела, нечего сказать… Дроиды, как я полагаю, то же самое, что и андроиды, то есть этакие искусственные человеки. Зачем они нужны, ей-богу, не знаю. Вероятно, они выполняют какие-то работы. А может, кому-то нравятся петы с силиконовой кожей…
В: Кто такие ручные и как ими становятся? О: Ручные или петы (в дословном переводе - "домашнее животное, любимец") - это юноши и девушки, которых содержат Блонди для удовлетворения своих несколько… гм… странных пристрастий. Доподлинно известно, что Блонди страдают такой формой полового извращения, как вуайеризм. Извращение сие заключается в том, что человек (или не совсем человек…) испытывает сексуальное наслаждение, наблюдая или подсматривая за интимными сценами. Ну, Блонди со свойственным им размахом превратили это "подсматривание" в настоящие шоу, в которых участвуют чуть ли не десятки петов разом… Кстати, во многих статьях встречаются упоминания о том, что Блонди секс вообще не требуется, да и брезгуют они петами… Не знаю, не знаю… То ли врут статьи, то ли это один Ясон такой небрезгливый попался… Словом, это предмет для дискуссий. Идем далее. Ручными, вообще говоря, не становятся, а рождаются. Или даже вырастают в пробирке: из отрывочных сведений можно сделать вывод, что петов выращивают искусственно чуть ли не в промышленных масштабах. Ну, раз Рауль Ам отвечает за генетические программы, и раз вообще существует подобное направление исследований, стало быть, оно должно применяться на практике. Отсюда вывод: петов не просто выращивают, а ещё и генетически модифицируют в соответствии, скажем, с модой. Впрочем, если очень не повезет (или повезет, это как посмотреть!) петом можно и стать, как это произошло с Рики. Но это случай единичный и, пожалуй, даже уникальный…
В: Почему петы все такие юные? О: А потому что Блонди так больше нравится (Боже мой, они ещё и педофилы…). Затрудняюсь сказать, в каком возрасте петы начинают участвовать в шоу, но вот избавляются от них, когда беднягам исполняется лет 17. Рики - опять-таки уникум, к концу фильма ему уже 21 год.
В: А куда девают ненужных более петов?.. О: Опять-таки тема для дискуссии. Вероятнее всего, выставляют куда-нибудь в Керес, где шансов на выживание у них маловато. Те же, кто выживает, пополняют армию монгрелов. Впрочем, некоторым "везет" - они становятся "мебелью". Но об этом ниже. Возможно также, что "некондиционный товар" сплавляют куда-нибудь на другие планеты, где народ не такой привередливый, как Блонди, а то и пристраивают на какую-нибудь грязную работенку. Уборщиками, скажем…
В: Кто такие "ручные класса А" и куда их переправляют? О: Судя по наименованию, это какие-то супернавороченные ручные. Скажем, особенно привлекательные, генетически модифицированные или ещё что. Словом, высшего качества. (Кстати, в идентификационном номере Рики присутствует буква Z, из чего можно заключить, что относился он…гм… не к самой крутой категории… А чего вы хотели?..) А вот куда их переправляют… Вероятно, или в другой город на той же планете (вдали от столицы тоже люди живут! То есть Блонди…), или на другую планету. Видимо, подобного рода развлечения не только Блонди по душе!.. Ну, они этим вовсю и пользуются: нехилый транспорт Ясон под шумок отправил!..
В: Промывку мозгов всем ручным делают или как? О: Нет, ручным мозги не промывают. Они так воспитаны, что принимают своё положение, как должное. Промывка мозгов используется, похоже, для несколько иных целей. Вот Кили, парня с разноцветными глазами, посредством промывки мозгов превратили в безмозглую (простите за каламбур!) секс-куклу. А Рауль, помнится, предупреждал Ясона о возможном применении к нему той же процедуры. Чтобы дурь из головы выбить. Не знаю, возможно ли избирательное стирание памяти. Вполне вероятно. Блонди весьма продвинуты в техническом плане.
В: Что это за красноволосый тип, и откуда Рики его знает? О: Красноволосого типа зовут Катце. Он - один из крупнейших дилеров на черном рынке, и, судя по всему, работает по большей части на Ясона. А вот откуда его Рики знает… Ну, поскольку Рики, скажем прямо, не самый законопослушный тип, а Катце опять-таки работает на черном рынке, не исключено, что они сталкивались… гм… "по работе". С другой стороны, поскольку Катце работает на Ясона, и вероятно, видится с ним, то и с Рики он мог познакомиться. Однако, поскольку Рики общается с Катце таким образом, словно давно его знает, мне больше импонирует первый вариант.
В: А что значит "фурнитур"? О: Фурнитуры или попросту "мебель" служат Блонди. Уж не знаю, за материальное поощрение или по принуждению. В их обязанности входит присмотр за домами Блонди и уход за петами. Судя по всему, в фурнитуром может стать потерявший привлекательность для хозяина пет. Собственно, это единственная возможность для этих бедолаг вести более-менее пристойный образ жизни. Хотя как посмотреть… фурнитуров лишают их мужского достоинства, кастрируют, проще говоря. Наверно, чтобы хозяйские "игрушки" не трогали… С другой стороны, побыв лет этак с пяток петом, пожалуй, можно от секса и подустать… Так вот Катце - бывший фурнитур Ясона. Тот застукал Катце за своим компьютером (а вот не надо информацию секретную тырить!), но на месте не убил, только слегка покалечил - у Катце шрам на лице. Не знаю, помогал ему впоследствии Ясон или нет, но Катце, вылетев из дома Блонди, не пропал, а даже сделал отличную карьеру! Возвращаясь к предыдущему вопросу: вполне вероятно, что Катце и Рики могли познакомиться именно в доме Ясона, когда один был фурнитуром, а второй - петом. К сожалению, неизвестно, когда именно Ясон выставит Катце - до появления Рики или после. Но, исходя из того, что за год-два стать крутым дилером сложно, я склоняюсь к первому варианту. Таким образом… смотри предыдущий вопрос!
В: Что такое Федерация? О: Гм… Она есть. Примите это как должное… Шутка. Вообще-то, кроме Амои, в системе есть ещё планеты. Поскольку Амои первоначально была чем-то вроде каторги, куда ссылали преступников, логично предположить, что ссылали их откуда-то ещё, нэ? Наверно, из этой самой Федерации, а может, ещё откуда… А теперь Амои - планета продвинутая, вполне возможно, что и независимая от того правительства, что зарезервировало её под "отстойник" для разных асоциальных типов. Можно и дипломатические отношения наладить…
В: Полукровка хуже, чем ручной? И в чем между ними разница? О: Опять-таки "гм"… Это вообще разные понятия. Ручной, пет - это вещь Блонди. Красивая такая игрушка, послушная. А полукровки - обитатели Кереса - это отбросы общества, у них даже гражданства нет. Как их сравнивать? С точки зрения приличных обитателей Танагры петы, понятно, лучше… Кстати, похоже, многие монгрелы петам завидуют (вспомните сцену на Аукционе). Что касается самого названия "монгрел" (дворняжка, полукровка)… Что сие вообще означает? В принципе, если не зацикливаться на "полукровке" (будем считать это неудачным переводом), а сосредоточиться именно на "монгреле", то всё получается вполне логично. Этакая игра слов: петы - это домашние животные, а монгрелы - бродячие, дикие. Дворняжки, то есть. Здесь опять же можно поразмыслить. Животное становится бродячим в двух случаях: если оно родилось на улице или если его выкинули на улицу из дома. Ну и пожалуйста: часть обитателей Кереса там и родилась (видимо, женщины там всё же есть…), а остальная часть - "уволенные" петы. Да и "полукровка" сгодится - что получится, если скрестить дворнягу и породистого пса? Или двух породистых псов, но разных пород? Верно, помесь, то есть полукровка. Вот и все дела.
В: Кто хотел убить Ясона? О: Вопрос животрепещущий. Самой интересно. Тут опять несколько вариантов. Поскольку покушались на Ясона, когда он вышел со встречи с представителями Федерации, то и стрелять в него могли опять-таки представители этой Федерации. Чем-то он им насолил… С другой стороны, ведя столь бурную экономическую деятельность на черном - подчеркиваю, черном! - рынке, как Ясон, трудно не нажить себе врагов! Похоже, контрабанда в его умелых руках достигла невиданных объемов… Ну и вот: или местные бандиты, или федеральные. Выбирайте, что больше нравится. Наверно, всё же федеральные: местные бы знали, что Блонди убить не так-то просто… Судя по спокойствию Ясона в момент покушения, это могло происходить не впервые. Привык уже. Чего дергаться-то…
В: Почему после гибели Ясона Катце плакал? О: О-о-о… Сейчас я пущусь в долгие психологические рассуждения. Хотя… не такие уж долгие. Катце - бывший фурнитур Ясона. Следовательно, когда-то, перед тем, как стать фурнитуром, он был петом (пока всё логично, нэ?). А поскольку петы своим хозяевам преданы, то… Не исключено, что Катце испытывал к Ясону нечто большее, нежели простое послушание. Да и Ясон неплохо к нему относился, раз сперва сделал петом, а потом, застукав на месте преступления, не прикончил на месте. Да и впоследствии Ясон явно неоднократно пользовался услугами Катце как дилера. А вот ещё предположение: Катце работал под "крышей" Ясона, и теперь, когда последнего не стало, Катце понимает, что один долго не продержится. Но это объяснение мне не нравится. Как-то это скучно. Хороший дилер вроде Катце всегда найдет себе работу и новую "крышу", так что… Первый вариант куда интереснее, на мой взгляд. В конце концов, что есть в жизни у Катце? Работа - и всё. Никакой личной жизни - по вполне объективным причинам. А теперь, когда погиб Ясон, тот, кому Катце был нужен, кого Катце (не побоюсь этого слова!) любил, наступает вовсе уж беспросветная тоска… По-моему, Катце плачет от безысходности…
В(на засыпку): Кто займет место Ясона в Синдикате? О: Ёлки-палки, сразу видно, что человек в экономическом вузе учится!.. Нет бы о чувствах… Ладно, попытаюсь ответить. Первое, что напрашивается - это кандидатура Рауля. Ну не знаю, не знаю… У Рауля, знаете ли, своя сфера деятельности, за генетические программы он отвечает, если не забыли ещё… Специализация малость не та. Хотя… если Блонди такие вундеркинды (ну да, с IQ-то в 300 пунктов и выше!)… всё возможно. Но, полагаю, у Ясона имелись-таки какие-то заместители (скажем, на случай отлучки), подчиненные и так далее. Из них и выберут. То есть, полагаю, выбирать будет Юпитер. А бедный компьютер в депрессии от случившегося - смерть Ясона и его (или её?) подкосила… Похоже, Ясона многие любили. И многие ненавидели. Вот такая незаурядная личность: или - или. Третьего не дано…
В(заданный со смущенным хихиканьем): А как у Рики держалось кольцо?.. И вообще, ведь с этим связано столько проблем… Поподробнее бы… О(впадая в каплю): Ну… это… типа… как бы… Сейчас, с мыслями соберусь…. Всё, собралась. Отвечаю. Если вы достаточно хорошо представляете себе тот орган, на котором Рики носил кольцо, то сможете понять, что удержалось бы оно там без особых проблем. (Да, кстати, пока не забыла… Помните эпизод, когда Гай отдает Ясону кольцо Рики? Диаметр кольца припоминаете?.. Вот-вот, и я о том же. Кто-то что-то говорил по поводу его роста?.. Мал, да удал!) Идем далее. Рики говорит Гаю, что может заниматься сексом только с Ясоном. Вопрос: каким образом?!! Предположим, кольцо сидит достаточно прочно, чтобы не свалиться… Однако орган, на который оно надето, имеет обыкновение существенно увеличиваться в размерах, а кольцо-то будет не пущать!.. Так и до травмы недалеко… Как же тут быть?.. В ходе дискуссии было выдвинуто смелое предположение: при изготовлении кольца использована технология, скажем, "живого металла", то есть оно может растягиваться. И реагирует, например, только на отпечатки пальцев Ясона и никого другого. То есть с Ясоном Рики может, а больше - ни с кем. Но, на мой взгляд, это уже перебор с фантастическими гипотезами!! Блонди, конечно, продвинуты, но не настолько же!! Поэтому, думаю, там всё было много проще: когда Ясону чего-то хотелось, он это кольцо с Рики снимал. А потом надевал обратно. Вот и всё!!!
Ну вот, пока это всё. Надеюсь, мой необычный эксперимент удался и вопросы не показались вам странными. В конце концов, надо делать скидку на то, что их задавал человек, знающий об аниме фактически только понаслышке… И напоследок - забавное замечание, сделанное моей подругой. Она спросила, что бы это значило: в последних кадрах, стоя над дымящимися развалинами, Гай произносит несколько прочувствованных слов и добавляет "Я буду горевать о потере…" И касается своей сломанной руки… Я в этот момент готова была швырнуть в экран первым, что попадется под руку, поэтому не обратила внимания, чего там Гай коснулся… А человек со стороны - заметил… Но за последнее замечание я её сама чуть не убила. В конце нашего полуторачасового телефонного разговора, когда речь зашла о трагической сцене гибели Рики и Ясона, она задумчиво заметила: -А вообще-то, они правильно умерли! -Что ты имеешь в виду? - осторожно спросила я, внутренне готовясь к худшему. Худшее не замедлило последовать… -Ну как же! - сказала она. - Остался с живых самый нормальный парень, хоть он и придурок. А эти двое: один преступник, второй извращенец… Тут, видимо, услышав моё сдержанное рычание, она поспешно добавила: -А вообще самый нормальный у них - это Катце. Спокойный такой!.. Понятно, в чем кроются все проблемы!.. Вот так. Пожалуй, осторожнее надо с людьми со стороны… Которые ни-че-го не смыслят в аниме!..
Kuroi Kira (c)
|